Direct Dutch Institute recommends speaking Dutch as frequently that you could – whether or not all your Dutch colleagues cam English, and also for those who simply discover a nutshell from Dutch. To acquire already been immediately, they provide certain sentences to manage the new Dutch when you look at the go out-to-big date existence.
The new Dutch can’t stand flattery. Instead of the fresh new French plus the Italians, they’re not specifically better-noted for the intimate eloquence.
Imagine of your Dutch national slogan “doe maar gewoon, dan doe je gek genoeg” (simply act typical, that’s crazy sufficient), and understand this will not simply take enough verbal fireworks in order to appeal your own mediocre Dutchman / lady.
The trick would be to ensure that it it is basic play with given that couple words as possible so you’re able to a maximum impression – an idea that might sound somewhat attractive to this new speakers out of Dutch. Here are a few dos and you may don’ts to get you on correct track.
› Never mistake leuk and lekker
It’s easy to overdo it with compliments when flirting during the Dutch. However, if you want to have a go anyway, do not confuse the two Dutch terms and conditions having nice, that is: are lekker and you can leuk.
Lekker function something like delicious, yummy, otherwise luscious (yes, for instance the sexual connotation) and you can identifies things “as with you.” Leuk try closer to sweet, humorous, otherwise witty and you may means items you “like with your head.”
And therefore, lekker weertje (sweet climate) is ok, when you find yourself leuk weertje (witty environment) is a little funny. Their a good-searching colleague could be thrilled to getting delivered as the mijn leuke school (my personal nice associate), however, you are going to frown in the mijn lekkere university (my personal tasty, delicious associate). Continue reading “› Initiate a conversation using an excellent diminutive”